|
Loin de chez moi |
| Далеко от меня
|
Слова: Marie-Jo Zarb
Музыка: Richard Cocciante
|
Je veux partir loin de chez moi
Et en avoir la nostalgie
Apprendre les langues et les patois
Mais sans l'accent des autres pays
Je veux rêver a mon enfance
Et desirer y revenir
Je veux rêver a des vacances
Sur la terre de mes souvenirs
Je veux partir loin de chez moi
En y laissant un peu ma vie
Ne plus regarder mon endroit
Comme un repère de lennui
Loin de chez moi
Je veux m'en aller
Sans savoir le retour
Lentement m'exiler
Entendre d'autres discours
Je veux m'en aller loin de chez moi
Pour ressentir battre mon coeur
Et pour connaître ce manque en moi
Avoir l'esprit voyageur
Je veux me sentir étranger
Avoir le mal de ma naissance
Sourire pour mieux me retourner
Avoir mon passé en souffrance
Loin de chez moi
Je veux m'en aller
Pour mieux revenir
Lentement m'exiler
Loin de chez moi
Je veux voir ma ville
Sans savoir le retour
Lentement m'exiler
Entendre d'autres discours
Loin de chez moi
Je veux m'en aller
Loin de chez moi
Je veux voir ma ville
Comme une precieuse ile
Où je retournerai
Où je retournerai
Retournerai
Retournerai
|
|
|
| Назад
|
Vivre sa vie | |
|
Слова: Marie-Jo Zarb
Музыка: Danièle Rossetti
|
Laissez l'amour à ceux qui s'aiment
Laissez l'enfance à nos enfants
Qu'ils vivent leurs rêves
D'être un jour plus grands
Y a trop de larmes, personne n'entend
Laissez le temps pour devenir
Laissez une chance à cet avenir
Les gestes, les regards se donner
Un peu d'amour à nos idees
Et vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu'une autre à demie
Vivre sa vie
Quoi qu'il advienne
Si c'est écrit
Vivre sa vie
Laissez le jour pour qu'il se lève
Une fois encore dans la lumiere
Laissez aux étoiles
Gardez les absents
Autant d'amour pour etre grand
Se laisser croire qu'on peut y croire
Et juste continuer son histoire
Se croire l'immortel qui sait tout
Au ciel si les anges n'ont pas de modele
Et vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu'une autre à demi
Vivre sa vie
Qu'on s'en souvienne
Avant d'etre partis
Et vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu'une autre à demi
Vivre sa vie
Quoi qu'il advienne
Si c'est ecrit
Vivre sa vie
Vivre sa vie
|
|
|
| Назад
|
S'en aller | |
|
Слова: Marie-Jo Zarb
Музыка: Richard Cocciante
|
Marcher pour rien dans ce vacarme
Se mélanger parmi les ombres
Perdre sa voix même quand on parle
Tellement tous les bruits se confondent
Marcher toujours, sans même savoir
Ni les pourquoi, ni les absences
Pas vraiment suivre sa propre histoire
Ne plus être sûr de ce que l'on pense
Marcher pour rien juste pour le bruit
Pour faire le mur à son passé
Juste un instant, juste un sursis
Pour un semblant d'éternité
Marcher encore pour tout quitter
Pour se sentir encore en vie
Suivre l'étoile de la liberté
Avant d'être surpris par la nuit
Pourtant s'en aller
Sans se demander
A quoi ça sert
Tous ses pas sur la terre
S'en aller
Et toujours chercher
Une autre lumière
Pour nos pas solitaires
S'en aller
Marcher toujours c'est déjà croire
Que toutes nos traces ont bien un sens
C'est retirer de nos miroirs
Toute la buée de notre conscience
Marcher tout seul mais pour quelqu'un
Se mélanger dans les mémoires
Peu importe ce bout de chemin
Tous les endroits ont une histoire
Pourtant s'en aller
Sans se demander
A quoi ça sert
Tous ses pas sur la terre
S'en aller
Et toujours chercher
Une autre lumière
Pour nos pas solitaires
S'en aller
S'en aller
Sans se retourner
Laisser derrière
Les faux pas sur la terre
S'en aller
|
|
|
| Назад
|
Que tu m'aimes | |
|
Слова: Alain Labonté
Музыка: Martin Bachand
|
|
Pour que nos mains tremblent ensemble
Que nos bras s'enlacent à nos hanches
Que tes doigts laissent à ma confiance
Plus d'une fenêtre à mes nuits blanches
Pour que nos jambes se croisent et s'inventent
Que ma tête repose sur ton ventre
Que nos yeux brillent dans la distance
Que ton regard à jamais me hante
J'ai pas besoin de ces îles,
Où les fontaines s'illuminent
J'ai pas besoin d'un toit au sommet d'une colline
J'ai pas besoin de cet or qui brille sur le corps
Seulement besoin de t'entendre dire encore
Que tu m'aimes
Que mon âme se berce et s'apaise
Et qu'elle renaisse de toutes nos fièvres
Que ma peau s'enflamme à ta braise
Que je m'y brûle sans jamais m'y perdre
Que nos vies soient un jour de chance
Qu'un lundi soit un long dimanche
Que nos corps se volent leur jeunesse
Et que la mort soit notre seule faiblesse
J'ai pas besoin de ces îles,
Où les fontaines s'illuminent
J'ai pas besoin d'un toit au sommet d'une colline
J'ai pas besoin de cet or qui brille sur le corps
Seulement besoin de t'entendre dire encore
Que tu m'aimes
Que nos voix s'élèvent et s'avancent
Au delà des murs du silence
Que vérité soit transparence
Pour t'entendre dire encore...
Que tu m'aimes
Que tu m'aimes
Que tu m'aimes
|
|
|
| Назад
|
Un jour il n'y aura plus d'amour | |
|
Слова: Luc Plamondon
Музыка: Richard Cocciante
|
On s'est tant fait la guerre
Qu'on a perdu l'amour
Et nous n'avons rien fait
Rien fait pour le sauver
Tu m'as tendu la main
Mes bras se sont ouverts
Mais on vivait chacun
Dans un autre univers
Un jour il n'y aura plus d'amour
Et ce sera à cause de toi
À cause de moi
À cause de nous
S'il n'y a plus d'amour
L'homme a tant fait la guerre
Depuis le premier jour
Qu'il ne reste sur terre
Que déserts et cratères
Te souviens-tu des jours
Où l'on était heureux
Quand on buvait tous deux
A l'eau de la rivière
Un jour il n'y aura plus d'amour
Et ce sera à cause de toi
À cause de moi
À cause de nous
S'il n'y a plus d'amour
Un jour il n'y aura plus d'amour
Et ce sera à cause de toi
À cause de moi
À cause de nous
S'il n'y a plus d'amour
Un jour il n'y aura plus d'amour
Et ce sera à cause de toi
À cause de moi
À cause de nous
S'il n'y a plus d'amour
Plus d'amour
|
|
|
| Назад
|
Se rêver | |
|
Слова: Richard Séguin
Музыка: Richard Séguin
|
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Dans mes valises
Tant de nuits blanches
T'avais si peur
T'avais si froid
J'ai déjà fait
Ce chemin là
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Viendra la brise
Dans nos silences
Pour éloigner
Les oiseaux noirs
Les mots usés
Dans nos mémoires
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver mon amour
Malgré ce monde d'indifférence
Rêver la nuit, rêver le jour
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver mon amour
Rêver sa part d'éternité
Rêver la nuit, rêver le jour
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Y'a d'autres rives
Le ciel immense
Y'a tous ces feux
Faits d'espérance
C'est pour nous deux
La lune qui danse
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
La terre promise
Les jours de chance
Sont dans les choses
Sans importance
Sont à l'abri
Dans l'innocence
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver mon amour
Malgré ce monde d'indifférence
Rêver la nuit, rêver le jour
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Il faut se rêver mon amour
Rêver sa part d'éternité
Rêver la nuit, rêver le jour
Quoi que l'on dise
Quoi que l'on pense
Dans mes valises
Tant de nuits blanches
T'avais si peur
T'avais si froid
J'ai déjà fait
Ce chemin là
|
|
|
| Назад
|
Reste et restera | |
|
Слова: Roger Tabra
Музыка: Daniel Lavoie
|
Au delà des raisons
Qui nous ont donné tort
De bâtir des prisons
Où la passion s'endort
Au delà de ces guerres
Où nous avons brisé
A grands coups de colères
La douceur des baisers
Au delà de ces maux
Qui saignent dans ma tête
Tu restes le bateau
De mes nuits de tempêtes
Et reste et restera
L'amour qui survivra
Reste et restera
Aux amours disparus
Ce qui n'existe plus
Reste et restera
Si le malheur d'aimer
C'est de porter des chaînes
Ensemble ou séparés
Ton histoire est la mienne
Même instant de ciel bleu
Même instant de douleur
A croire que pour nous deux
Nous n'avons eu qu'un seul coeur
Au delà des chagrins
De ma vie de galère
Tu restes le matin
De mes nuits sans lumière
Et reste et restera
L'amour qui survivra
Reste et restera
Aux amours disparus
Ce qui n'existe plus
Reste et restera
Reste et restera
Reste et restera
L'amour qui survivra
Reste et restera
Aux amours disparus
Reste et restera
L'amour qui survivra
Reste et restera
Le meilleur de nous-mêmes
L'amour qui deviendra
L'amour après le "Je t'aime"
Reste et restera
|
|
|
| Назад
|
Sans la couleur sang | |
|
Слова: Hervé Desbois
Музыка: Guy Tourville et Martin Bachand
|
Du sang qui coule dans nos veines
Au sang qui coule sous le soleil
Le sang de cette terre que l'on égorge
Le sang de nos frères qu'on aime à mort
Le sang qui lave l'humanité
De tous ses maux, de ses péchés
Voici l'histoire de cette terre
Litanie sanguinaire
Le sang de ceux qui se saignent à blanc
Pour un avenir pour leurs enfants
Ou pour des rêves hauts en couleur
Pour des blessures trop près du coeur
Du sang impur de notre ennemi
Au sang foutu de notre ami
La triste histoire de cette terre
Litanie de misères
Sans la couleur sang
Quelle serait la couleur du monde
Sans la couleur sang
Où va le monde
Où va le monde
Et coule le sang des innocents
Fracas de vie sur mines d'enfants
La vie s'éclate, elle n'a pas d'âge
Le ciel rougit de honte, de rage
Mais qu'est-ce que vaut le sang des braves
Une fois qu'il coule dans le paysage
Le sang est noble où qu'il se trouve
Il n'a pas de couleur, il n'est que rouge
Sans la couleur sang
Quelle serait la couleur du monde
Sans la couleur sang
Où va le monde
Où va le monde
Du sang qui coule dans nos veines
Au sang qui coule sous le soleil
Le sang des taureaux qu'on saigne à mort
Du sang gratuit au sable d'or
Le sang qui lave l'humanité
De tous ses maux et ses péchés
La triste histoire de cette terre
Le jeu du sang inonde le temps
Sans la couleur sang
Quelle serait la couleur du monde
Sans la couleur sang
Où va le monde
Où va le monde
Sans la couleur sang
Sans la couleur sang
Sans la couleur sang
Sans la couleur sang
|
|
|
| Назад
|
J'ai essayé | |
|
Слова: Roger Tabra
Музыка: Dan Bigras
|
Devant le temps qui ne reviendra pas
Et les hommes qui ont peur de s'aimer
Qui se tuent parce qu'ils ne savent pas
J'ai essayé de ne pas pleurer
Devant l'horreur de la misère humaine
De tous ces gens qui ne savent où aller
Qui s'endorment dans les bras de leur peine
J'ai essayé de ne pas pleurer
J'ai essayé, j'ai fait semblant
J'ai fait comme
Si j'étais un géant
J'ai essayé, j'ai fait semblant
J'ai fait comme
Si je n'avais rien vu
Mais je n'ai pas su, non
J'ai mal aux hommes
Devant ton coeur que j'ai brisé souvent
Et l'amour que j'ai mis en danger
Devant la fin de nos rêves d'enfants
J'ai essayé de ne pas pleurer
J'ai essayé, j'ai fait semblant
J'ai fait comme
Si j'étais un géant
J'ai essayé, j'ai fait semblant
J'ai fait comme
Si je n'avais rien vu
Mais je n'ai pas su, non
J'ai mal aux hommes
Je n'ai pas su
J'ai mal aux hommes
J'ai essayé
|
|
|
| Назад
|
Personne n'est à personne | |
|
Слова: Marie-Jo Zarb
Музыка: Richard Cocciante
|
Personne n'est à personne
Personne ne s'appartient
Des milliards d'ombres qui se cognent
En se frolant les mains
Personne n'est à personne
Chacun prend son chemin
Dans leurs yeux qui s'étonnent
Je ne vois pas mon destin
On est seuls pour venir
Tellement seuls pour partir
Mais nos larmes se ressemblent
Et sans s'appartenir
On peut faire quelques pas ensemble
Personne n'est à personne
Personne ne nous retiens
Tous ces gens qui s'abandonnent
Sans rêver à demain
On est seuls à prier
Toujours seuls à douter
De nous, des autres, de ce qu'ils pensent
Et sans rien se jurer
On peut joindre nos différences
Personne n'est à personne
La foule efface nos liens
Des milliards d'ombres mais personne
Quand on cherche quelqu'un
On est seuls à pleurer
Toujours seuls à compter
Ces nuits qui n'en finissent pas
Et sans s'abandonner
On peut doucement ouvrir nos bras
Personne n'est à personne
|
|
|
| Назад
|
Le bon gars et le salaud | |
|
Слова: Bruno Pelletier
Музыка: Daniel Lavoie
|
Entre les ombres qui m'apparaissent
Y'a toujours eu celles qui m'agressent,
Qui me tuent, qui blessent
A ne plus savoir où je reste
Des nuits passées à me trahir
A me demander comment revenir
D'un voyage où je me suis torturé
Y'a le bon gars pis y'a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Le gars qui crève dans sa peau
Ou l'autre que tu trouvais si beau
Y'a plus de certitudes mais je vais
Y'a toujours eu ce temps qui passe ou que je perds
Le bien, le mal m'enlacent et me servent
Des anges noirs viennent souvent me voir
Ils m'ont bercé en paix dans ce noir
Et c'est là que je me suis perdu
Y'a le bon gars pis y'a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Le gars qui crève dans sa peau
Ou l'autre que tu trouvais si beau
Y'a le bon gars pis y'a le salaud
Lequel prendras-tu pour héros
Auquel voudras-tu pardonner
Lequel voudras-tu regarder
|
|
|
| Назад
|
